MATTHEW DARBYSHIRE | XEROX

Ils sortirent de l’obscurité, soudainement et de plus en plus nombreux, DOUBLES, MANNEQUINS, AUTOMATES, HOMUNCULI.

Réplique, double, clone, jumeau, fac-similé, modèle, doppelgänger, mannequin, substitut. Combien de façons de dire la même chose? Une énumération de termes pour le double, triple – multiple – et ainsi de suite – à l’infini. Imitation, imposture, mime, écho, faux, ersatz. Combien de façons, et pourquoi, de dire la même chose, mais de façon différente; pour le meilleur et / ou pour le pire?

Emily La Barge