In situ 16 Jan 2021 - 27 Feb 2021

Tentatives de positionnement

TIM EITEL ANNE-CHARLOTTE FINEL NATHANAËLLE HERBELIN EVA NIELSEN

@galeriejousseentreprise

Eva Nielsen, “Zoled II”, 2020, Huile, acryliqu

Tim Eitel, “Untitled”, 2021, watercolor, 37,5

TIM EITEL ANNE-CHARLOTTE FINEL NATHANAELLE HERBE

[ OPENING D-2 ] TIM EITEL ANNE-CHARLOTTE FINEL N

[ OPENING ] TIM EITEL ANNE-CHARLOTTE FINEL NATHA

[ MEMORIES ]
MATTHEW DARBYSHIRE
“XEROX”
2017
•
There appeared out of the darkness, suddenly and in increasingly greater number, DOUBLES, MANNEQUINS, AUTOMATONS, HOMUNCULI.

Replica, duplicate, clone, twin, facsimile, model, doppelgänger, dummy, surrogate. How many ways to say the same? A surfeit of terms for the duplicate, triplicate — multiple — and so — and on — ad infinitum. Imitation, impostor, mimic, mime, echo, fake, ersatz. How many ways, and why, to say the same, but different; for better and/or for worse?

Emily La Barge
•
Ils sortirent de l’obscurité, soudainement et de plus en plus nombreux, DOUBLES, MANNEQUINS, AUTOMATES, HOMUNCULI.
Réplique, double, clone, jumeau, fac-similé, modèle, doppelgänger, mannequin, substitut. Combien de façons de dire la même chose? Une énumération de termes pour le double, triple – multiple – et ainsi de suite – à l’infini. Imitation, imposture, mime, écho, faux, ersatz. Combien de façons, et pourquoi, de dire la même chose, mais de façon différente; pour le meilleur et / ou pour le pire?

Emily La Barge
•
Exhibition views of Matthew Darbyshire’s solo show “Xerox”, Avril 13 - May 13, 2017, galerie Jousse Entreprise, Paris. © Paul Nicoué
•
•
•

#matthewdarbyshire #galeriejousseentreprise #soloshow #memories #exhibition #exhibitionview #xerox #sculpture #concrete #contemporaryart

[ ANNE-CHARLOTTE FINEL ] Jeudi 17 décembre à 18h $[ ANNE-CHARLOTTE FINEL ] Jeudi 17 décembre à 18h30 Ciné-concert en direct sur la page Facebook du @fracmeca Musique @voiski_ Vidéo @annecharlottefinel en collaboration avec @u2p050 • • • #annecharlottefinel #voiski #fracmeca #video #videoart #cineconcert #concert #musique #contemporaryart #galeriejousseentreprise$

[ MEMORIES ] LOUIDGI BELTRAME, TIM EITEL, ANGE LEC

[ LAST DAY ] • Anne-Charlotte Finel, Ange Leccia $[ LAST DAY ] • Anne-Charlotte Finel, Ange Leccia, Jean-Luc Vilmouth « ni la neige ni la pluie ni l’obscurité » • With « ni la neige ni la pluie ni l’obscurité » [neither snow nor rain nor darkness], the Jousse Entreprise gallery is inviting Anne-Charlotte Finel and Ange Leccia to dialogue with works of Jean-Luc Vilmouth. Somewhere between history and science, the world’s din and nature’s enigmas, the brief of this show is to weave material and perceptible bonds between the differing proposals, the better to grasp the confusion of our day and age, and get away from the transparent system of communication. Fabien Danesi, 2020 (translated from the French by Simon Pleasance) • Avec « ni la neige ni la pluie ni l’obscurité », la galerie Jousse Entreprise invite Anne-Charlotte Finel et Ange Leccia à dialoguer avec les œuvres de Jean-Luc Vilmouth. Entre histoire et science-fiction, fracas du monde et nature énigmatique, cette exposition entend tisser des liens matériels et sensibles entre les différentes propositions pour mieux saisir le trouble de notre époque et sortir du régime transparent de la communication. Fabien Danesi, 2020 • Photo 1: Anne-Charlotte Finel, "Gerridae", 2020, HD color video, 4’11", music by Voiski Photo 2: Ange Leccia, "Ô Superman", 2020, HD video, 9’44", music by PEREZ (Laurie Anderson Cover) Photo 3: Jean-Luc Vilmouth, "Saison science 4", 2011-2014, incrustations and graphite on rice paper, 64 x 94 cm • • @annecharlottefinel @ange_leccia @fabiendanesi #jeanlucvilmouth #galeriejousseentreprise #annecharlottefinel #angeleccia #groupshow #exhibition #contemporaryart #nilaneigenilapluienilobscurite #video #videoart #cpga #comitegaleries #pgmap #parisgallerymap$

[ LAST DAYS ] • Anne-Charlotte Finel, Ange Lecci $[ LAST DAYS ] • Anne-Charlotte Finel, Ange Leccia, Jean-Luc Vilmouth « ni la neige ni la pluie ni l’obscurité » group show on view until December 12th • With « ni la neige ni la pluie ni l’obscurité » [neither snow nor rain nor darkness], the Jousse Entreprise gallery is inviting Anne-Charlotte Finel and Ange Leccia to dialogue with works of Jean-Luc Vilmouth. Somewhere between history and science, the world’s din and nature’s enigmas, the brief of this show is to weave material and perceptible bonds between the differing proposals, the better to grasp the confusion of our day and age, and get away from the transparent system of communication. Fabien Danesi, 2020 (translated from the French by Simon Pleasance) • Avec « ni la neige ni la pluie ni l’obscurité », la galerie Jousse Entreprise invite Anne-Charlotte Finel et Ange Leccia à dialoguer avec les œuvres de Jean-Luc Vilmouth. Entre histoire et science-fiction, fracas du monde et nature énigmatique, cette exposition entend tisser des liens matériels et sensibles entre les différentes propositions pour mieux saisir le trouble de notre époque et sortir du régime transparent de la communication. Fabien Danesi, 2020 • Photo: Ange Leccia, "arrangement, parpaings et vidéo projecteurs", 2020, cinder blocks and video projectors, variable dimensions Exhibition view of « ni la neige ni la pluie ni l’obscurité », galerie Jousse Entreprise, Paris (17.10-12.12.2020). Photo: Jérôme Michel • • @annecharlottefinel @ange_leccia @fabiendanesi #jeanlucvilmouth #galeriejousseentreprise #annecharlottefinel #angeleccia #groupshow #exhibition #contemporaryart #nilaneigenilapluienilobscurite #video #videoart #cpga #comitegaleries #pgmap #parisgallerymap$