{"id":21702,"date":"2025-03-27T15:48:28","date_gmt":"2025-03-27T14:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/?post_type=oeuvres&#038;p=21702"},"modified":"2025-04-17T13:18:30","modified_gmt":"2025-04-17T11:18:30","slug":"fragata-magnifica-magnifica-fragata","status":"publish","type":"oeuvres","link":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/","title":{"rendered":"Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>2022-2025<\/p>\n<p>2 films super-8, scan digital 4K, transfert HD<\/p>\n<p>5\u20194\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>This installation is a diptych of films of frigate-birds (fragatas) flying over the skies of Rio de Janeiro. The same sequence of images is transferred to black and white, in negative, and played in reverse to produce the second film. This simple shift produces a type of abstraction of the image, produced with the technical means of its recording and broadcast. The singular silhouettes of the birds move in opposite directions on two pedestal-mounted screens, and appear to resonate with the molecular agitation of the film grain.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":21700,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-21702","oeuvres","type-oeuvres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata - Jousse-entreprise | Art Contemporain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata - Jousse-entreprise | Art Contemporain\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2022-2025 2 films super-8, scan digital 4K, transfert HD 5\u20194\u201d &nbsp; This installation is a diptych of films of frigate-birds (fragatas) flying over the skies of Rio de Janeiro. The same sequence of images is transferred to black and white, in negative, and played in reverse to produce the second film. This simple shift produces [&hellip;]\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jousse-entreprise | Art Contemporain\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T11:18:30+00:00\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Retouche-4-min-2-scaled.jpg\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1687\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" class=\"yoast-seo-meta-tag\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\\\/\",\"name\":\"Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata - Jousse-entreprise | Art Contemporain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/03\\\/Retouche-4-min-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-27T14:48:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T11:18:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/03\\\/Retouche-4-min-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2025\\\/03\\\/Retouche-4-min-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artworks\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/en\\\/oeuvres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/\",\"name\":\"Jousse-entreprise | Art Contemporain\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/#organization\",\"name\":\"Jousse-entreprise | Art Contemporain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/01\\\/logoret.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/01\\\/logoret.jpg\",\"width\":500,\"height\":200,\"caption\":\"Jousse-entreprise | Art Contemporain\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.jousse-entreprise.com\\\/art-contemporain\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/galeriejousseentreprise\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata - Jousse-entreprise | Art Contemporain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata - Jousse-entreprise | Art Contemporain","og_description":"2022-2025 2 films super-8, scan digital 4K, transfert HD 5\u20194\u201d &nbsp; This installation is a diptych of films of frigate-birds (fragatas) flying over the skies of Rio de Janeiro. The same sequence of images is transferred to black and white, in negative, and played in reverse to produce the second film. This simple shift produces [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/","og_site_name":"Jousse-entreprise | Art Contemporain","article_modified_time":"2025-04-17T11:18:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1687,"url":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Retouche-4-min-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/","url":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/","name":"Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata - Jousse-entreprise | Art Contemporain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Retouche-4-min-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-27T14:48:28+00:00","dateModified":"2025-04-17T11:18:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Retouche-4-min-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/03\/Retouche-4-min-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/fragata-magnifica-magnifica-fragata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artworks","item":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/en\/oeuvres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fragata magn\u00edfica, magn\u00edfica fragata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/#website","url":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/","name":"Jousse-entreprise | Art Contemporain","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/#organization","name":"Jousse-entreprise | Art Contemporain","url":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/01\/logoret.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/01\/logoret.jpg","width":500,"height":200,"caption":"Jousse-entreprise | Art Contemporain"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/galeriejousseentreprise\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/21702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvres"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/21702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21933,"href":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/21702\/revisions\/21933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jousse-entreprise.com\/art-contemporain\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}