DELIA GONZALEZ & GAVIN RUSSOM

Delia Gonzalez & Gavin Russom    

Les ensembles de sculptures minimales noires de Gonzalez & Russom prolongent leur exploration continue de métaphores dérivées de sources artistiques contemporaines, qu'ils puisent dans le cinéma, la littérature ou les cultures glam et disco, et combinent avec la mise en scène de théâtre et la performance, dans le but de créer un environnement qui permette une expérience et une transformation authentiquement spirituelles. En se confrontant au fossé qui sépare, d'une part, les phénomènes mystiques du monde naturel médiatisés par l'occultisme, la culture afro-cubaine, les rites spirituels d'initiation et, d'autre part, le paysage urbain et culturel contemporain, leurs sculptures et installations se composent fréquemment d'éléments modulaires réduits en formica qui intègrent des synthétiseurs et, plus récemment, de la lumière. Ces entités minimales soigneusement produites proposent dès lors une recréation synthétique des forces naturelles (un potentiel de transcendance), forces qui sont évoquées conceptuellement et réellement par la scénographie, le son et la lumière, bien qu'elles ne soient pas physiquement présentes.

La production de Gonzalez & Russom se déploie dans les domaines de la sculpture, de l'installation, de la musique et de la performance. Ils créent aussi des figures soigneusement façonnées en forme de talismans - grains de raisins rouges pailletés (un ancien symbole de fertilité), déités afro-cubaines, têtes coniques aux yeux et à la bouche en coquillages - comme autant de reconstitutions de sources de la magie. Par ailleurs, ils produisent séparément des dessins et des collages, et ont créé ensemble les groupes de performance Fancypantz et Black Loetard Front avec l'artiste Christian Holstad à New York. Le label new-yorkais DFA a édité plusieurs de leurs CD.